Les mots sont des tyrans, à leur façon. Une fois nommé, un objet ne peut être autre que ce qu'il est appelé et doit répondre à des caractéristiques précises. Malheureusement, les objets étrangers ou, puisque « le passé est un pays étranger », les objets du passé sont nommés, « culturellement étiquetés » pourrait-on dire, très souvent bien avant de pouvoir être appréhendés. C'est, à l'évidence, le cas du monachisme bouddhique.
Auteur : Gregory Schopen
Magazine : Religions & Histoire hors-série n°3 Page : 14-21
Date : 02/03/2010
Retour en haut